[중국어 공부] 중국 애니메이션으로 실제 중국어 표현 및 단어 외우기

중국 어린이 애니메이션을 보면서
실제 사용 표현도 보고
모르는 단어도 공부 하려고 쓰는 글이에요!

본문 내용 개인적인 해석인 점
참고 부탁 드려요~

일주일에 한 편씩 보면서
단어 및 표현 외우면서
중국어 잊어 버리지 않고
꾸준히 공부 하기 위한 목표를
세웠답니다

大耳朵图图 第三季

https://youtu.be/Evy5Br2pzBI?feature=shared

 

1. 大积木
젠가, 블록쌓기

例） 原来你家那么多的书是用来大积木的呀
집에 많은 책들이 젠가 하기 위한 거였군요~
是～的 강조 구문 : 是～的의 의미는 없지만,
그 사이의 내용을 강조

2. 小坏蛋
악당, 나쁜 놈

3. 浴缸
욕조

4. 瞧
보다, 구경하다
읽다
판단하다, 생각하다
例） 瞧你忙得连被子也没时间叠
보니까 너무 바빠서 베개도 정리할 시간조차 없었나봐요~

**업로드 파일 중 수정 내용 있습니다**

위 표현은 忙得连을 이어 보기보다

"连~也(都) : ~조차도~하다"

구문으로 해석해 주는 게 좋을 듯 합니다!

5. 倒要看看
언제까지 ~ 하나 보자
例） 我倒要看看你这个小东西有多厉害
이 쪼그만 게 어디까지 하나 보자

6. 照着
～대로, ~비추면서
例） 照着那个人的样子演不就行了
그런 사람을 보고 연기하면 되지

7. 真拿
정말
例） 真拿你们这些孩子没有办法
정말 너희 같은 애들은 답이 없구나

8. 不上当
안 속는다
例）对呀 他是坏人 图图才不上当呢
맞아, 저 사람 나쁜 사람이야
투투는 안 속아 넘어가!

9. 只不过
다만~에 불과하다,
단지~에 지나지 않다
例） 这种事对我来说 只不过是小事一桩
나한테 이런 일은 작은 일에 불과해

10. 简而言之
요점만 말하면,
요는
例） 简而言之 就是不行
요점만 말하면! 안됩니다

11. 得来全不费工夫
얻는데 전혀 시간이 들지 않는다

12. 辜负
(호의, 기대, 도움 따위를)
헛되게 하다, 저버리다
例） 你们千万不要辜负我们的信任
여러 분들은 절대 우리의 신뢰를
져버리면 안됩니다.

단어와 예문 정리한
파일도 함께 올립니당ㅎㅎ

모아서 일주일씩 복습 하면서
다시 외우고 공부해 보려고 합니다 ㅠㅠ
중국어 이대로 까먹긴 아깝다!!!!

이미지.pdf

0.56MB