여행 일기

[중국어 공부] 인기 중국 노래 밈, 105도의 너를 사랑해 热爱105 105℃的你

가사도 예쁘고멜로리도 중독적이면서자꾸 귓가에 맴도는중국 노래!밈으로 유명해졌다고 해서전곡을 들어봤는데이틀 내내 이 노래만 듣고있네요 ㅎㅎ“가사 해석은 전문 번역이 아닌개인적인 해석인 점 참고 부탁 드려요”[热爱105°C的你]- 阿肆Super Idol的笑容super idol de xiào róng슈퍼 아이돌의 미소보다都没你的甜dōu méi nǐ de tián너가 더 달콤해* A没B~ : A가 B보다 ~하지 않다八月正午的阳光bā yuè zhèng wǔ de yáng guāng8월 한낮의 태양보다都没你耀眼dōu méi nǐ yào yǎn너가 더 눈부셔热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水rè ài 105 °c de nǐ dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ똑똑 떨어지는 증류수 같은 105..

중국 어린이 애니메이션을 보면서실제 사용 표현도 보고모르는 단어도 공부 하려고 쓰는 글이에요!본문 내용 개인적인 해석인 점참고 부탁 드려요~일주일에 한 편씩 보면서단어 및 표현 외우면서중국어 잊어 버리지 않고꾸준히 공부 하기 위한 목표를세웠답니다大耳朵图图 第三季https://youtu.be/Evy5Br2pzBI?feature=shared 1. 大积木젠가, 블록쌓기例） 原来你家那么多的书是用来大积木的呀집에 많은 책들이 젠가 하기 위한 거였군요~是～的 강조 구문 : 是～的의 의미는 없지만,그 사이의 내용을 강조2. 小坏蛋악당, 나쁜 놈3. 浴缸욕조4. 瞧보다, 구경하다읽다판단하다, 생각하다例） 瞧你忙得连被子也没时间叠보니까 너무 바빠서 베개도 정리할 시간조차 없었나봐요~**업로드 파일 중 수정 내용 있습니다**..

최근에 제가 빠진 노래가 있어요 가사도 좋고 멜로디도 좋고~ 무엇보다 가사가 쉬워서 따라 부르기 좋답니다 요즘 흥얼거리는 중국 노래! 추천 드리면서 뜻도 함께 알아봐요 https://www.youtube.com/watch?v=dxkNGfCkYMU 가장 가사도 잘 보이고 눈에 잘 들어오는 유튜브 출처 가져왔어용~ ㅎㅎ 보기도 쉽게 되어 있고 한어병음까지 나와 있어서 읽고 따라 부르기 최고! (전문가가 아닌 개인에 의한 해석으로 정확하지 않을 수도 있습니다!) 【我期待的不是雪】 - 张妙格 - 我期待的不是雪 눈을 기다리는 게 아니야 而是有你的冬天 너가 있는 겨울을 기다리는 거야 *不是A，而是B : A가 아니라, B다 我期待的不是月 달을 기다리는 게 아니야 而是和你的遇见 너와의 (우연한) 만남을 기다리는 거야 ..

중국어 전공을 하고 관련 일도 했지만 공부와 업계를 떠난지 몇 년.. 너무 많이 잊어버린 중국어! 애니메이션&중국 프로그램 등등 보면서 함께 공부해 봐요~ 제가 모르는 단어, 기억이 안 나는 단어 등을 정리하여 어떤 문장 속에 쓰였는지 함께 정리했어요(영상 내 자막/해석은 전문가 번역이 아닌 제 주관적인 해석이니 참고해 주세요^,^) 大耳朵图图 第一季 【出生的秘密】 机灵鬼 （jī líng guǐ） 재간둥이 “재간둥이인 아이” ㄴ> ‘아이’라는 단어는 없지만 번역상 아이라고 하는 게 좋을 거 같아요! 是个 이 단어는 ’~이다‘의 느낌으로 굳이 해석이 필요없는 뜻이랍니다! 淘气包 （táo qì bāo） 재간둥이 ”나를 재간둥이라고 부릅니다” 叫 （jiào） ‘~라고 부르다’ 그래서 이름을 말할 때 我叫OOO..